苦要（yāo邀）：竭力邀请。

据：犹言踞，伸腿垂足而坐。　胡床：即交椅。

中庭：庭院中。

了：全；都。　酬对：应酬答对。

逆呼：迎头呼叫。　太傅：谢安。

阿螭（chī痴）：王恬，小字螭虎。　不作：不来往；不打交道。一说，“不作”应为“不足”，意为不值得，乃谢安重述前语。　按：王恬乃贵游子弟，对谢万不以礼相待，系出于门第偏见，参阅本篇9注。

谢安曾经与谢万一同西行，经过吴郡，谢万想与谢安一起到王恬处会集，谢安说：“恐怕他不一定答理你，想想不值得这样做。”谢万还是苦苦相邀，谢安坚决不改变主意，于是谢万独自前往。谢万到了王恬处，坐了不久，王恬就进入房门去了，谢万脸上露出特别喜悦的神色，以为王恬要厚厚地款待自己。过了好久，王恬竟是洗过头披散着头发出来，仍然靠在交椅上，在庭院中晒头，神气傲慢，完全没有招呼谢万的意思。谢万于是就回来了，还没有到船上，就迎头呼叫谢安，谢安说：“王阿螭没跟你打交道吧。”

13．王子猷作桓车骑参军。桓谓王曰：“卿在府久，比当相料理。”初不答，直高视，以手版拄颊云：“西山朝来，致有爽气。”