一王仲宣好驴鸣既葬文帝临其丧顾语同游曰“王好驴鸣可各作一声以

一

王仲宣好驴鸣。既葬，文帝临其丧，顾语同游曰：“王好驴鸣，可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。

王仲宣：王粲（177—217）字仲宣，山阳高平（今山东邹城西南）人。先依刘表，未得重用，后为曹操幕僚，官侍中。学识溥洽，以诗、赋著称，为建安七子之一。

文帝：魏文帝曹丕。临（lìn吝）：哭吊死者。

顾：回头看。

作：充当。

赴客：送葬的客人。

王粲喜欢驴的叫声，他去世后，曹丕亲自参加丧礼哭吊，让大家学一下驴子的叫声以示送别，于是参加丧礼的来客都学了一次驴叫。这种做法看似荒诞无稽，但却是魏晋名士真率风度的极佳体现。

王浚冲为尚书令，著公服，乘轺车，经黄公酒垆下过。顾谓后车客：“吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮于此垆。竹林之游1亦预其末1自嵇生夭12、阮公亡以来，便为时所羁绁1今日视此虽近，邈若山河1”

王浚冲：王戎，字浚冲。尚书令：官名，尚书省长官。

轺（yáo摇）车：用一匹马拉的轻便马车。

黄公酒垆：酒家名。酒垆，酒店前放置酒瓮的土台，此指酒店。

嵇叔夜：嵇康。阮嗣宗：阮籍。

竹林之游：指嵇康、阮籍、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎等人常宴集于竹林之下。

预其末：参与末座，谦词。